-
1 protective dressing
■ Light cloth covering for a wound or sore to prevent exposure to injury or infection.■ Auflage oder Umhüllung, die zur Abdeckung von offenen Wunden und zum Schutz vor Infektionen dient. -
2 protective equipment
■ Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände des Spielers, die ihn beim Spiel vor Verletzungen schützen sollen. -
3 Protective Headparking
German-english technical dictionary > Protective Headparking
-
4 Schutzpflanzungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Schutzpflanzungen
-
5 Schutzwald
-
6 beschützerisch
-
7 die Schutzhaft
- {protective custody} -
8 Schutzschicht
f protective layer ( oder coating)* * *die Schutzschichtprotection layer* * *Schụtz|schichtfprotective layer; (= Überzug) protective coating* * *Schutz·schichtf protective layer; (Überzug) protective coating* * *die protective layer ( aus of); (flüssig aufgetragen) protective coating* * ** * *die protective layer ( aus of); (flüssig aufgetragen) protective coating -
9 Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
safeguard measures, safety precautions, protective umbrellas;
• handelspolitische Schutzmaßnahmen protective trade measures;
• Schutzmaßnahmen im Falle von Krankheit protection in case of sickness;
• Schutzmittel preventive, protective agent;
• gewerbliches Schutzrecht industrial right;
• Schutzrechtsverletzung (Gebrauchsmuster) infringement of registered design (Br.);
• zollpolitische Schutzschranken protectionist barriers;
• Schutzumfang eines Patents scope of a patent;
• Schutzumschlag (Buch) book (protection) cover, dust cover (jacket);
• Schutzverband (Gläubiger) trade protection society;
• Schutzvereinigung protective association;
• Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz investor protection society;
• Schutzvorkehrungen safety devices;
• nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen to endanger the safety of the workers;
• vertragliche Schutzvorschriften contractual safeguards;
• Schutzwirkung (Zolltarif) protective aspect;
• Schutzzeichen trademark, brand;
• zoll protective tariff, protective (protecting) duty, safeguarding duty (Br.);
• Schutzzollabkommen protective agreement;
• Schutzzollanhänger prohibitionist, restrictionist (Canada);
• durch Schutzzölle abgesichert tariff-protected;
• Schutzzölle für einen Industriezweig festsetzen to safeguard an industry. -
10 schützend
I Part. Präs. schützenII Adj. protectiveIII Adv.: sich schützend vor jemanden stellen stand protectively in front of s.o.; fig. stand up for s.o.; seine Hand schützend über jemanden halten take s.o. under one’s wing* * *protective; tutelar; tutelary* * *schụ̈t|zend1. adjprotectiveder schützende Hafen (lit) — the protection of the harbour (Brit) or harbor (US); (fig) a/the safe haven
2. advprotectively* * *(giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) protective* * *schüt·zendadj protectivevor dem Gewitter suchten die Wanderer Zuflucht unter einem \schützenden Baum the walkers sheltered [or sought shelter] from the storm under a tree; s.a. Hand* * *B. adj protectiveC. adv:sich schützend vor jemanden stellen stand protectively in front of sb; fig stand up for sb;seine Hand schützend über jemanden halten take sb under one’s wing* * *adj.protecting adj.tutelar adj.tutelary adj. -
11 Schutzzoll
m POL., WIRTS. protective duty* * *der Schutzzollprotective tariff; protective duty* * *Schụtz|zollmprotective duty or tariff* * *Schutz·zollm ÖKON protective duty [or tariff]* * ** * *m.protective duty n. -
12 Schutzzoll
Schutzzoll m 1. IMP/EXP protective duties; 2. WIWI protective duties, protective tariff* * *m 1. <Imp/Exp> protective duties; 2. <Vw> protective duties, protective tariff -
13 Schutzanstrich
m protective coat(ing)* * *Schụtz|an|strichmprotective coat* * *Schutz·an·strichm protective coat[ing no pl]* * *Schutzanstrich m protective coat(ing)* * *(Schifffahrt) m.dazzle paint n. m.protective coat n.protective coating n. -
14 Schutzfilm
m protective layer ( oder coating)* * *Schụtz|filmmprotective layer or coating* * *Schutz·filmm protective coat* * *der protective film* * ** * *der protective film -
15 Schutzhaft
f POL. protective custody; POL., euph. preventive detention* * *Schụtz|haftf (JUR)protective custody; (POL) preventive detention* * *Schutz·haftfjdn in \Schutzhaft nehmen to take sb into [protective] custody* * ** * *f.protective custody n. -
16 Schutzhülle
* * *die Schutzhüllecasing; slipcover* * *Schụtz|hül|lefprotective cover; (= Buchumschlag) dust cover or jacket* * *Schutz·hül·le* * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * ** * *die [protective] cover; (für Dokumente usw.) folder* * *f.protective cover n.slipcover n. -
17 Schutzkleidung
f protective clothing* * *die Schutzkleidungprotecting clothes* * *Schụtz|klei|dungfprotective clothing* * *Schutz·klei·dungf protective clothing* * *die protective clothing* * *Schutzkleidung f protective clothing* * *die protective clothing -
18 Schutzverband
m1. MED. protective bandage2. WIRTS. protective association* * *Schụtz|ver|bandmder Schutzverband der... (in Namen) — the Association for the Protection of...
* * *1. MED protective bandage2. WIRTSCH protective association -
19 (elektrischer) Schutzschirm
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Schutzschirm
-
20 Kopfschutz
m protective headgear; (Helm) helmet* * *Kọpf|schutzmprotection for the head; (= Kopfschützer) headguard* * *Kopf·schutzm headguard, protective headgear* * ** * ** * *
См. также в других словарях:
protective custody — see custody c Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. protective custody … Law dictionary
Protective autoimmunity — is a condition in which cells of the adaptive immune system contribute to maintenance of the functional integrity of a tissue, or facilitate its repair following an insult. The term ‘protective autoimmunity’ was coined by Prof. Michal Schwartz of … Wikipedia
protective — pro‧tec‧tive [prəˈtektɪv] adjective [only before a noun] 1. protective actions, measures, laws etc are designed to keep someone or something safe from harm, damage, negative influences etc: • The company has armed itself with protective barriers … Financial and business terms
Protective custody — is a type of imprisonment (or care) to protect a prisoner (or other person) from harm, either from outside sources or other prisoners. Prison usageIn a prison context, protective custody is used mainly in the following cases:*Those who are at… … Wikipedia
Protective sign — Protective signs are symbols to be used during an armed conflict to mark persons and objects under the protection of various treaties of International Humanitarian Law (IHL). While their essential meaning can be summarized as Don t shoot! or Don… … Wikipedia
Protective sequestration — is a public health term that refers to measures taken to protect a small, defined, and still healthy population from an epidemic (or pandemic) before the infection reaches that population.Given the extraordinary nature of these measures, they… … Wikipedia
protective order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. protective order n … Law dictionary
Protective — Pro*tect ive, a. [Cf. F. protectif.] Affording protection; sheltering; defensive. The favor of a protective Providence. Feltham. [1913 Webster] {Protective coloring} (Zo[ o]l.), coloring which serves for the concealment and preservation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Protective coloring — Protective Pro*tect ive, a. [Cf. F. protectif.] Affording protection; sheltering; defensive. The favor of a protective Providence. Feltham. [1913 Webster] {Protective coloring} (Zo[ o]l.), coloring which serves for the concealment and… … The Collaborative International Dictionary of English
Protective tariff — Protective Pro*tect ive, a. [Cf. F. protectif.] Affording protection; sheltering; defensive. The favor of a protective Providence. Feltham. [1913 Webster] {Protective coloring} (Zo[ o]l.), coloring which serves for the concealment and… … The Collaborative International Dictionary of English
protective award — Under the Trade Union and Labour Relations (Consultation) Act 1992, if an employer does not comply with the redundancy consultation requirements with a recognised independent trade union and cannot demonstrate that consultation was not reasonably … Law dictionary
